法語的生日快樂可以說： Bon anniversaire！ Joyeux anniversaire！

本文我們將從以下幾個(gè)部分來詳細(xì)介紹如何用法語說生日快樂：標(biāo)準(zhǔn)生日祝福、較少用的生日祝福、更長的生日祝福語

最直接的法語生日祝福語就是“joyeux anniversaire” ，不過實(shí)際上有好多好多種方法可以用法語給別人祝福生日快樂。以下是一些可能對(duì)你有用的用語：第一部分：標(biāo)準(zhǔn)生日祝福

可以有好多種，你想說的是祝你生日快樂，就不能去掉“祝” 祝你生日快樂： Je te souhaite un bon anniversaire. Bon可以由Joyeux, tres bon代替 簡化成生日快樂： Joyeux anniversaire Bon anniversaire 一般只有這兩種，其它的都不可用。 口

第1步：大聲告訴對(duì)方 "Joyeux anniversaire!

祝我生日快樂： Je me souhaite un joyeux anniversaire. Je souhaite un joyeux anniversaire à moi même.

"這是法國兩個(gè)“生日快樂”用語的第一個(gè)。

祝你生日快樂 Souhaite votre anniversaire joyeux 祝我生日快樂 Souhaite mon anniversaire joyeux

你可以在魁北克和其他加拿大的法語地區(qū)用這句話，不過這句話不是那里最常用的，不像在法國。

Je vous souhaite un joyeux / bon anniversaire en avance. 提前助您生日快樂

直譯為"生日開心"

親愛的,祝你生日快樂~~cher, jouyeux anniversaire 希望你永遠(yuǎn)快樂~~~ jespère que tu seras toujour heureux 謝謝你陪伴在我的身邊merci dêtre à mes c

Joyeux意為 "快樂"、 "開心的" 和 "愉快的"

bon anniversaire à moimême 祝我自己生日快樂 Joyeux anniversaire pour mon xx-ans 祝我xx歲生日快樂

Anniversaire 可意為"生日" 、"周年"，不過單獨(dú)用的時(shí)候是生日的意思，要用它來指代結(jié)婚周年紀(jì)念，則說 "anniversaire de mariage."

Joyeux anniversaire pour moi ! 或者 Joyeux anniversaire pour moi-meme ! 祝我生日快樂． 若有疑問及時(shí)追問，滿意敬請(qǐng)采納，O(∩_∩)O謝謝~~ 希望能解決您的問題。

joyeux anniversaire 發(fā)音為 jwhy-oo ah-nee-veer-sair.

Joyeux anniversaire pour moi ! 或者 Joyeux anniversaire pour moi-meme ! 祝我生日快樂． 若有疑問及時(shí)追問，滿意敬請(qǐng)采納，O(∩_∩)O謝謝~~ 希望能解決您的問題。

第2步：用"Bon anniversaire!

兩種說法 bon anniversaire joyeux anniversaire 如果需要指名祝福的 兩者后面都是接 à + 人名

" 這是法國說“生日快樂” 第二場用語。

3256一點(diǎn)都不諧音好不好。。。。。 這個(gè)命題在法語中是不可能的，除非用莫爾斯碼，每4個(gè)數(shù)字對(duì)應(yīng)一個(gè)字母，法語的生日快樂： Bon anniversair .一共14個(gè)字母，轉(zhuǎn)換為56個(gè)數(shù)字構(gòu)成的莫爾斯碼，就可以用數(shù)字代替了。

joyeux anniversaire,和 bon anniversaire 都可以在加拿大的法語地區(qū)使用，那里的人也聽得懂，不過也都不是那里最常用的句子。

祝福生日快樂的時(shí)候一般都用à，Bon anniversaire 和 Joyeux anniversaire 其實(shí)都差不多，口語書面語都用的比較多，相比起來還是前者更口語化。祝我生日快樂可以表達(dá)成 joyeux anniversaire à moi (même).

Bon 一般意為"好"、 "好地" ，因此整個(gè)句子直譯為 "好生日"、而不是 "生日快樂"。

這些語言里有的發(fā)音漢語里沒有，很難用漢字或者漢語拼音標(biāo)出來很正確的，勉強(qiáng)告訴你幾個(gè)我知道的而且肯定沒錯(cuò)的吧： 法語：柔于 挨尼崴呵塞呵，那兩個(gè)“呵”發(fā)得很輕； 意大利語：（布奧恩） 貢布萊阿no，括號(hào)里的三個(gè)字要一起讀，“阿”要讀à； 俄

bon anniversaire 發(fā)音為 bohn ah-nee-veer-sair.

bon anniversaire 給你音標(biāo)也沒用。下面的句子用括號(hào)里的方法讀前面的詞就對(duì)了： bom(bomb) nani(那你，發(fā)平音) ve(very) he(喝) sai(said, 發(fā)重音) he（喝，發(fā)輕音）

第3步：在加拿語地區(qū)用"bonne fête" 。

粑粑，RUA 葉 z an 里 ve 和 色和 joyeux anniversaire

這是在當(dāng)?shù)刈铍S意、最常用的說“生日快樂”的方法了。比如魁北克地區(qū)。

生日快樂是 Joyeux anniversaire，或者vœux joyeux anniversaire 或者 bonne anniversaire 親愛的這個(gè)不好說，如果是對(duì)女朋友是ma chèrie，對(duì)男朋友是mon chèri 如果是對(duì)朋友的話，coucou，女性朋友 mon amie，男性朋友 mon ami

"joyeux anniversaire" 、 "bon anniversaire" 和"bonne fête" 不同，后者在法國不能用。在法國 "bonne fête" 一般用來給人慶祝 "命名日" ， "命名日"意為一個(gè)人以之命名的圣徒的節(jié)日。

Je souhaite un joyeux anniversaire。 法文(又稱法語)（lefrançais）屬于印歐語系羅曼語族，是繼西班牙文和葡萄牙文之后，使用者人數(shù)最多的羅曼語言之一。現(xiàn)時(shí)全世界有87,000,000人把它作為母語，以及其他190,000,000人使用它（包括把它作

Bonne 是另一種表達(dá)"好"、 "好地"的詞。

Joyeux Anniversaire! 日瓦有 啊你歪喝塞喝 Bon Anniversaire! 崩 啊你歪喝塞喝 這樣注解不是太標(biāo)準(zhǔn)，但對(duì)方應(yīng)該能聽的懂。 或者你上法語助手在線詞典，有配單詞發(fā)音的！

Fête 意為"宴席"、 "節(jié)日"。

Joyeux Anniversaire！生日快樂 Joyeux：快樂 Anniversaire：周年紀(jì)念日 Soyez joyeux tous les jours！天天開心 Soyez：“是”第二人稱命令式，表示委婉 joyeux：快樂 tous les jours：每天，天天

"bonne fête" 直譯為 "好節(jié)日"

什么都不說。樓上都是書上寫的。什么bonne anniversaire.joyuex anniversaire. 朋友之間直接說bonne fête就好。當(dāng)然你要是想裝紳士也可以說上面2種

bonne fête 發(fā)音為 bohn feht.

souhaiter mon anniversaire joyeux de dix-huit ans .

第二部分：較少用的生日祝福

http://wzg.free.fr/Joyeux-anniversaire.mp3 歌詞： Joyeux anniversaire Accepter de bon coeur Mes voeux les plus sincères De joie et de bonheur. Joyeux anniversaire Accepter de bon coeur Mes voeux les plus sincères Joyeux anniver

第1步：說 "Passe une merveilleuse journée!

法文的生日快樂Heureux Anniversaire！ 提問人的追問 2009-07-03 23:50 不是Joyeux anniversaire嗎? 回答人的補(bǔ)充 2009-07-03 23:57 兩個(gè)都可以的 回答人的補(bǔ)充 2009-07-04 00:03 Bon anniversaire也可以 我是法語專業(yè)的

"。這句意思類似“過個(gè)棒棒的生日”或 “過個(gè)好日子”

Passe 從動(dòng)詞"passer" 變位而來，意為 "度過"、 "花費(fèi)"

Merveilleuse意為 "很棒的"

Une journée 意為 "一天"

發(fā)音為pahs oon mehr-vay-yoos zhor-nee.

第2步：告訴對(duì)方"meilleurs voeux.”用這句話來給對(duì)方"最美好的生日祝愿"

要注意這句話不是很常用的生日祝福，但是也可以用的。

Meilleurs意為 "最好" ， "voeux" 意為"祝愿"、 "祝福"。

發(fā)音為may-yehr voo.

第3步：告訴對(duì)方 "félicitations." 用來恭喜對(duì)方過生日。

這句話不是很常用的生日祝福語，不過在法國比在美國要更經(jīng)常恭喜對(duì)方過生日。

Félicitations 直譯為 "恭喜"

發(fā)音為feh-lee-cee-tay-see-ohn.

第4步：問對(duì)方"quel ?ge as-tu?

"，用來問對(duì)方多少歲數(shù)了。

Quel 意為"什么" 、 "哪個(gè)"

"?ge" 意為 "年齡"

"as-tu" 很類似于英語中的"did you?"

這句話本身在問"你是什么年齡"，或 "你成為了多少歲？"

發(fā)音為kehl ahgh ah-too.

第三部分：更長的生日祝福語

第1步：用"Je te souhaite plein de bonheur en cette journée spéciale."本句大致翻譯為 "祝你在這特殊日子里多多開心 " 或 "我祝你這特殊日子每刻都開心"

Je意為 "我" ， te是直接賓語代詞，用來指代 "你"

Souhaite 意為 "祝愿" ，plein 意為 "滿"， de 類似英語的 "of" ， bonheur" 意為 "開心"

En 意為"在……上" ，cette 意為 "這" ，journée 意為 "天" ， spéciale 意為"特別的"

發(fā)音為zh to suway plahn du bohn-yar ahn set zhor-nee speh-see-ahl.

第2步：告訴對(duì)方"Que tu puisse être heureux encore de nombreuses années!

"類似 "福壽無疆" "長命百歲" ，本身是用來祝對(duì)方能過更多生日。

Que 意為"那" ，tu 意為 "你"， puisse 意為 "可以"， être 意為 "成為"， heureux 意為"開心"

Encore 意為 "仍然" ，用來在這句話中表達(dá)還有很多的意思。

Nombreuses 意為 "很多" ，années意為 "年"

發(fā)音為koo too jwhy-oo ohn-kohr du nohm-broos ah-nee.

第3步：祝福對(duì)方"Que tous tes désirs se réalisent." 意為"祝你所有的夢(mèng)想成真"

Tous 意為 "所有"， tes意為 "你"

Désirs 可意為"欲求"、 "夢(mèng)想" 或 "愿望"

Se réalisent意為 "被實(shí)現(xiàn)"

發(fā)音為koo too teh day-sere su ray-al-ees.

參考

擴(kuò)展閱讀，以下內(nèi)容您可能還感興趣。

祝自己生日快樂 法語怎么說 謝謝

Joyeux anniversaire pour moi !

或者 Joyeux anniversaire pour moi-meme !

祝我生日快樂．

若有疑問及時(shí)追問，滿意敬請(qǐng)采納，O(∩_∩)O謝謝~~

希望能解決您的問題。追問剛看到 謝謝你對(duì)了 這兩句有什么區(qū)別么

生日快樂法語怎么寫

兩種說法 bon anniversaire

joyeux anniversaire 如果需要指名祝福的 兩者后面都是接 à + 人名

用數(shù)字表示法語的生日快樂

3256一點(diǎn)都不諧音好不好。。。。。

這個(gè)命題在法語中是不可能的，除非用莫爾斯碼，每4個(gè)數(shù)字對(duì)應(yīng)一個(gè)字母，法語的生日快樂：

Bon anniversair .一共14個(gè)字母，轉(zhuǎn)換為56個(gè)數(shù)字構(gòu)成的莫爾斯碼，就可以用數(shù)字代替了。

祝我生日快樂的法語怎么說？

祝福生日快樂的時(shí)候一般都用à，Bon anniversaire 和 Joyeux anniversaire 其實(shí)都差不多，口語書面語都用的比較多，相比起來還是前者更口語化。祝我生日快樂可以表達(dá)成 joyeux anniversaire à moi (même).

各種語言的生日快樂都怎么說，最好帶羅馬音標(biāo)音因?yàn)橄?/p>

這些語言里有的發(fā)音漢語里沒有，很難用漢字或者漢語拼音標(biāo)出來很正確的，勉強(qiáng)告訴你幾個(gè)我知道的而且肯定沒錯(cuò)的吧：

法語：柔于 挨尼崴呵塞呵，那兩個(gè)“呵”發(fā)得很輕；

意大利語：（布奧恩） 貢布萊阿no，括號(hào)里的三個(gè)字要一起讀，“阿”要讀à；

俄語：s d鳥m 羅~日杰尼亞，“羅~”要讀舌顫音，字母的只讀輔音；

西班牙語：fai立斯 貢m布萊阿鳥斯；

葡萄牙語：fai立式 阿尼崴勒~沙利奧，“勒~”讀舌顫音。

這個(gè)是復(fù)制來的,我會(huì)的只有中文,英語,日語和韓語,你參考一下

中文和英語的不用說了

日語:お誕生日、おめでとうございます

哦談叫比 哦咩帶托 高砸衣嗎四

韓語:?? ?????!

seng yi r cu ka ham mi da .

語言真的是很難啊~~~~~就學(xué)幾個(gè)普遍的吧

聲明：本網(wǎng)頁內(nèi)容旨在傳播知識(shí)，若有侵權(quán)等問題請(qǐng)及時(shí)與本網(wǎng)聯(lián)系，我們將在第一時(shí)間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com