1、譯文 小孩撐著小船，偷偷地從池塘里采了白蓮回來。他卻不懂得藏好自己的行跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。 2、注釋 小娃：男孩兒或女孩兒。艇：船。 白蓮：白色的蓮花。 蹤跡：指被小艇劃開的浮萍。 浮萍：水生植物，橢圓形葉子

池上

唐 白居易

小娃撐小艇，偷采白蓮回。

《池上二絕》別名《池上》，是唐代詩人白居易創作的五言絕句組詩作品。第一首詩寫山僧對弈，第二首詩寫一個小孩兒偷采白蓮的情景，這組詩也是自己心態的一種反映。 《池上二絕》 朝代：唐代 作者：白居易 其一 山僧對棋坐，局上竹陰清。 映竹無

不解藏蹤跡，浮萍一道開。

1、創作背景 據《白居易詩集校注》，這首詩作于公元835年（大和九年），時任太子少傅分司東都洛陽。一日游于池邊，見小娃撐船而作下此詩。 2、原文 池上 唐代：白居易 小娃撐小艇，偷采白蓮回。 不解藏蹤跡，浮萍一道開。 3、譯文 小孩撐著小船

這首詩寫一個小孩兒偷采白蓮的情景。

一個小孩撐著小船，偷偷地采了白蓮回來。他不知道怎么掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。 原文：小娃撐小艇，偷采白蓮回。不解藏蹤跡，浮萍一道開。 這首詩寫一個小孩兒偷采白蓮的情景。從詩的小主人公撐船進入畫面，到他離去只

從詩的小主人公撐船進入畫面，到他離去只留下被劃開的一片浮萍，有景有色，有行動描寫，有心理刻畫，細致真，富有情趣。

《池上》的全詩是： 小池 宋代：楊萬里 泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。 譯文及注釋 譯文泉眼悄然無聲是因舍不得細細的水流，樹蔭倒映水面是喜愛晴天和風的輕柔。嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早有一只

而這個小主人公的天真幼稚、活潑淘氣的可愛形象，也就栩栩如生，躍然紙上了。

《池上》，作者是白居易。 作者簡介 白居易（772～846），唐代詩人。字樂天，號香山居士。其先太原（今屬山西）人，后遷下邽（今陜西渭南東北）。貞元進士，授秘書省校書郎。元和年間任左袷遺及左贊善大夫。后因上表請求嚴緝刺死宰相武元衡的兇

擴展閱讀，以下內容您可能還感興趣。

池上的古詩有哪些？

《池上》

唐代   白居易

小娃撐小艇，偷采白蓮回。

不解藏蹤跡，浮萍一道開。

《池上》

唐代 白居易

裊裊涼風動，凄凄寒露零。

蘭衰花始白，荷破葉猶青。

獨立棲沙鶴，雙飛照水螢。

若為寥落境，仍值酒初醒。

宋代  劉攽

一雨池塘水面平，淡磨明鏡照檐楹。

東風忽起垂楊舞，更作荷心萬點聲。

宋代   楊萬里

細草搖頭忽報儂，披襟攔得一西風。

荷花入暮猶愁熱，低面深藏碧傘中。

《池上早夏》                                                                                                                         

唐代    白居易

水積春塘晚，陰交夏木繁。

舟船如野渡，籬落似江村。

靜拂琴床席，香開酒庫門。

慵閑無一事，時弄小嬌孫。

《池上雙鳥》                                                                                         

唐代    薛濤

雙棲綠池上，朝暮共飛還。

更憶將雛日，同心蓮葉間。

宋代   晁沖之

憶昔西池池上飲，年年多少歡娛。

別來不寄一行書。

尋常相見了，猶道不如初。 安穩錦屏今夜夢，月明好渡江湖。

《如夢令·池上春歸何處》                                                      

宋代 秦觀

池上春歸何處？滿目落花飛絮。

孤館悄無人，夢斷月堤歸路。

無緒，無緒。簾外五更風雨。

《晝居池上亭獨吟》

唐代 劉禹錫

日午樹陰正，獨吟池上亭。

靜看蜂教誨，閑想鶴儀形。

法酒調神氣，清琴入性靈。

浩然機已息，幾杖復何銘。

池上古詩

唐代詩人白居易《池上二絕》原文：

其一

山僧對棋坐，局上竹陰清。

映竹無人見，時聞下子聲。

其二

小娃撐小艇，偷采白蓮回。

不解藏蹤跡，浮萍一道開。

譯文：

其一

兩個僧人坐著下圍棋，竹樹樹陰遮蓋了棋盤。再無他人能在竹林外見到他們，人們在竹林外的話可以聽到兩位僧人微小的落子聲。

其二

一個小孩撐著小船，偷偷地采了白蓮回來。他不知道怎么掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。

擴展資料

創作背景

據《白居易詩集校注》，這首詩作于大和九年（835年），時任太子少傅分司東都洛陽。一日游于池邊，見山僧下棋、小娃撐船而作此組詩。

詩詞賞析

作者在第一首詩中寫山僧對弈，深山里的和尚與世無爭，在竹陰下下棋。山僧對棋坐，估計還有人在旁邊看，作者卻隱而不露，雖有多人活動，也覺得清幽無比。“時聞下子聲”就像天籟之音，烘托出一種深山的寧靜。

“映竹無人見，時聞下子聲”，這兩句提示我們，通過輕微的落子聲，可以猜測到竹林深處有未知的隱情。“映竹”表示任何隱秘的事情總會留下痕跡，所謂雁過留影，車過留痕，就是這個道理，只是作者用含蓄和生動的語言表達出來。而“時聞”則揭示出其隱蔽性，需要耐心和細心，同時更要有針對性。

第二首詩寫一個小孩偷采白蓮的情景，極富生活情趣。從孩子撐船進入畫面直到他離去，只留下被劃開的一片浮萍。背景描寫生動，人物形象塑造*真，心理刻畫細致，如同一小段電影畫面。孩子那種天真、活潑的可愛形象栩栩如生，躍然紙上。

詩人只是在詩中敘述生活中一件小事，卻能準確地捕捉孩子瞬間的心情，勾畫出一幅引人入勝的采蓮圖。孩子的興高采烈，采蓮后的得意忘形，以及旁觀者的深入細致等，都描繪得惟妙惟肖，整首詩通俗易懂，如同大白話，富有韻味。

《池上》的解釋（準確的）

意思是：小孩撐著小船，偷偷地從池塘里采了白蓮回來。他卻不懂得藏好自己的行跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。

【出處】《池上》——唐代：白居易

小娃撐小艇，偷采白蓮回。

不解藏蹤跡，浮萍一道開。

擴展資料

1、《池上》創作背景

據《白居易詩集校注》，這首詩作于公元835年（大和九年），時任太子少傅分司東都洛陽。一日游于池邊，見小娃撐船而作下此詩。

2、《池上》鑒賞

這是一首描寫兒童生活的詩。詩人以他特有的通俗風格將詩中的小娃娃描寫得非常可愛、可親。整首詩如同大白話，但極富韻味，令人讀后忍俊不禁、啞然失笑。 詩人在詩中敘述一個小娃娃生活中的一件小事，準確地捕捉了小娃娃瞬間的心情，勾畫出一幅采蓮圖。

白居易是一位擅長寫敘事詩的大詩人。他的長篇敘事詩，將所敘事物寫得曲折詳盡、娓娓動聽，飽含著詩人自己的情感。同樣的，他的詩中小品，更通俗平易。

池上怎么讀？

池上 白居易

xiǎo wá chēng xiǎo tǐng ，

小娃撐小艇，

tōu cǎi bái lián huí 。

偷采白蓮回。

bù jiě cáng zōng jì ，

不解藏蹤跡，

fú píng yī dào kāi 。

浮萍一道開。

　　一個小孩撐著小船，偷偷地采了白蓮回來。

　　他不知道怎么掩藏蹤跡，水面的浮萍上留下了一條船兒劃過的痕跡。

《池上》的詩句是什么意思？

　池上

　　[唐]白居易

　　小娃撐小艇，偷采白蓮回。

　　不解藏蹤跡，浮萍一道開。

　　[注釋]：

　　艇：船。

　　不解：不知道；不懂得。

　　一道：一路。

　　撐：撐船，用篙使船前進。

　　小娃：小女孩兒。

　　浮萍：水生植物，橢圓形葉子浮在水面，下面有須根，夏季開白花。

　　開：分開。

　　[作者資料]：

　　白居易(772--846)，唐代詩人，字樂天，號香山居士，祖籍太原[今屬山西]。到了其曾祖父時，又遷居下邽（音guī）（今陜西渭南北）。白居易的祖父白湟曾任鞏縣[河南鞏義]縣令，與當時的新鄭[屬河南]縣令是好友。見新鄭山川秀美，民風淳樸，白湟十分喜愛，就舉家遷移到新鄭城西的東郭宅村（今東郭寺）。唐代宗大歷七年正月二十（公元772年2月28日），白居易在東郭宅降生了。武宗會昌六年(846年)八月卒于洛陽[屬河南]，享年75歲。著有《白氏長慶集》七十一卷。

　　晚年官至太子少傅，謚號“文”，世稱白傅、白文公。在文學上積極倡導新樂府運動，主張文章合為時而著，詩歌合為事而作，寫下了不少感嘆時世、反映人民疾苦的詩篇，對后世頗有影響。是我國文學史上相當重要的詩人。 元和時曾任翰林學士、左贊善大夫，因得罪權貴，貶為江州司馬，晚年好佛，又自號樂居士。他一生作詩很多，以諷喻詩為最有名，語言通俗易懂，被稱為“老嫗能解”。敘事詩中《琵琶行》、《長恨歌》等極為有名。

　　早年熱心濟世，強調詩歌的*功能，并力求通俗，所作《新樂府》、《秦中吟》共六十首，確實做到了“唯歌生民病”、“句句必盡規”，與杜甫的“三吏”、“三別”同為著名的詩史。長篇敘事詩《長恨歌》、《琵琶行》則代表他藝術上的最高成就。中年在官場中受了挫折，“宦途自此心長別，世事從今口不開”，但仍寫了許多好詩，為百姓做過許多好事，杭州西湖至今留著紀念他的白堤。晚年寄情山水，也寫過一些小詞。贈劉禹錫詩云： “古歌舊曲君休聽， 聽取新詞《楊柳枝》”，可見他曾自度一些新詞。其中《花非花》一首，頗具朦朧之美，后世詞人如歐陽修、張先、楊慎，都極為贊賞。

　　[譯文]：

　　天真活潑的農村兒童，他們撐著一只小船，偷偷地去采人家的白蓮花。回來的時候，他們不懂怎樣掩蓋留下的蹤跡，小船把水面上的浮萍蕩開，船后留下了一道道清清楚楚的水路。暴露了自己的行蹤~~

　　[簡析]

　　作者用白描的手法將一“偷蓮 ”小童的憨態描繪得惟妙惟肖.詩中最傳神的當是“不解藏蹤跡”一句，寫盡小童頑皮、純 真情態。

聲明：本網頁內容旨在傳播知識，若有侵權等問題請及時與本網聯系，我們將在第一時間刪除處理。TEL:177 7030 7066 E-MAIL:11247931@qq.com